Bakarî
To mbëtï na ë
na lindotokua
sango@free.fr
Bakarî ayeke bûku sô ayeke fa ndâ tî âmbupa (wala lê tî tënë) daä. Na mändängö âmbupa mîngi, mo zo mo yeke kono hïngängö-yê tî mo, ngbanga tî sô mo lîngbi tî dï ïrï tî âyê ndê ndê mîngi sô mo yeke sâra kua na nî. Mo lîngbi tî tene tënë na âmbâ tî mo na taâ nzönî pendere sängö, sï mo lîngbi ngâ tî mä ndâ tî ânenêe tënë hîo.
Na ndo sô, fadë mo wara lêgë tî manda âmbênî âmbupa tî sängö tî fadësô (YSB Sängö). Tî tö ndâ nî, bâa âkôzo âmbupa tî lêndo na sängö lo-sô:
Bâda |
|
club (camp des initiés) |
Bâdalisoro |
bâda tî lisoro |
forum privé |
Dalisoro |
da tî lisoro |
salon, forum |
Gbânda |
|
filet, "net", réseau |
Gbândasango |
gbânda tî sango |
internet, "web", toile |
Nyîbâda |
môlengê tî bâda |
membre d'un club |
Kpêkê |
(bâa pîka) |
clic |
Kpêkê-ûse |
|
double clic |
Kpêkê-otâ |
|
triple clic |
Lêmbëtï |
lê tî mbëtï |
page |
Lêndo |
lê tî ndo |
site |
Lindo |
li tî ndo |
adresse |
Lindotokua |
lindo tî tokua |
adresse de messagerie |
Lindosînga |
lindo tî sînga |
adresse électronique |
Lîmo |
nzerë tî yê |
image, dessin, icône |
Lîmondo |
lîmo tî ndo |
carte, plan |
Linda |
|
entrer, entrée |
Pafungûla |
tënë tî zî na lêgë |
mot de passe |
Pätärä |
|
négociation |
Pîka kpêkê |
|
cliquer |
Pîka pätärä |
|
négocier |
Simba |
|
voyager, naviguer |
Simbä |
|
voyage, navigation |
Tângbi |
|
connecter, connection |
Tisa |
|
inviter, aviser |
Tïsä |
|
invitation, avis, communiqué |
Tokua |
|
enoyer, envoi |
Tômbô tî simbä |
|
barre de navigation |
Vula |
|
dévoiler, ouvrir un fichier |
Vunga |
|
diffuser, publier |
Wabâda |
wa tî bâda |
administrateur d'un club |
Wadalisoro |
wa tî dalisoro |
administrateur d'un forum |
Walêndo |
wa tî lêndo |
webmestre |
Wasimbä |
|
voyageur, navigateur |
Woza |
|
effacer |
WYatula |
|
voltiger, surfer |
