Âgbehngo-lihngo
Colloques
Lahngo 14 na 15 tî bêlawwu 2006 Kubûkua tî âyângâkoddoro tî Bêndo tî Mahndango-yê na tî Gihngo sêndâ-Afrîka tî Dasêhndagi tî Kêre (Cairo university, institute of African Research and studies, Department of languages) ayeke dôngbi na Kâmitâ mbênî bûngbi tî tennengo-tenne na ndö tî sêdutï tî âyângâkoddoro tî Afrîka. Âbogoma tî lihngo nî afa atene a sû kpongbo usyo na yâ tî pialökua nî.
- sê tî âyângâkoddoro na Afrîka (tî Banga, tî Tö, tî Do, tî Bê nî na tî Mbongo)
- pendâ tî yângâ na hihngango-ndo tî arâbu-mizilîmi na ndö tî tanga tî âyângâ tî Afrîka nî.
- âyângâ tî Afrîka na âla tî âmbunzû tî do.
- âyângâ tî Afrîka na âmbênî âsêhndaye : âyângâ tî Afrîka na sêndâpollitîki, âyângâ tî Afrîka na sêndâsango na kodettisa, âyângâ tî Afrîka na sahgba, âyângâ tî Afrîka na âsêndâkodëkua tî fadësô, âyângâ tî Afrîka na Pekôddunîa, âyângâ tî Afrîka na Sêndâzo, âyângâ tî Afrîka na tanga tî âpendâkua tî âsêhndaye.
- sêndâlö tî Afrîka (pendâ tî sêndâlö tî arâbu na ndö tî âsêndâlö tî Afrîka, sêndâlö tî Afrîka na tanga tî âsêndâlö tî âkoddoro kwê, âyângâ na âsêndâlö tî Afrîka, âkôzo âsuhngo sêndâlö tî Afrîka).
- âyângâ tî Afrîka töngana âla sô avunga yongôro ngâ na âla sô angbâ na yâ tî katikâti ôko (sêndâ tî vuhngango na tî lyohngo tî âyângâ nî, bahngo-ndo na huzzu na ndö tî âyângâ tî Afrîka, âyângâ tî Afrîka na gbehngo gîgî mobimba).
Âwagahngo na lihngo nî adu tî fûta lêgë tî âla âla-mvenî. Fadë Dasêhndagi afûta na âla lahngo okü na dagene tenne tî lihngo nî. Âwadohngbingo-nî adu tî wara âkpendâ fîtasû nî kwê na poppo tî lahngo 10 tî Ngubë na lahngo ôko tî Bêlawwu 2006. Fôko a sû nî na kpëlikua MS Word, polîsi Times New Roman, nommoro 14, polîsi tî litenne nommoro 16 na gbâbûku na ndö tî âmekä tî gihngo-ndo nî.
To mbetti kwê na Sabri Salama
sabrysalama2@yahoo.com
Sîngasûkô: 00202 -573 19 13
- 573 91 97
Sîngal: 00202 56 75 528
Les 14 et 15 mai 2006, le Département des langues de l'Institut d'Etudes et de Recherches africaines de l'Université du Caire (Cairo university, institute of African Research and studies, Department of languages) organise en Egypte une conférence sur la situation des langues africaines. Selon les objectifs de la conference, six panels ont été inscrits au programme :
- la situation linguistique en afrique (Nord, Est , Ouest, Centre et Sud).
- l'influence de la langue et de la culture arabo-musulmane sur les autres langues africaines.
- les langues africaines et les langues occidentales.
- les langues africaines et les autres sciences : langues africaines et politique, langues africaines et informations- media, langues africaines et publicité, langues africaines et technologies modernes, langues africaines et Histoire, langues africaines et Anthropologie, langues africaines et les autres applications des sciences theoriques.
- la littérature africaine (l'influence de la littérature arabe sur les autres littératures africaines, la littérature africaine et les autres littératures internationales, langues et littératures africaines, les pionniers de la littérature africaine).
- les langues africaines réparties entre celles à grande diffusion et celles circonscrites dans une frontière (les facteurs dépassant l'expansion et la rétraction lingustique, regard prospective sur les langues africaines, les langues africaines et la mondialisation).
Les participants doivent soutenir leur frais de deplacement. L'universite ne prendra que les frais de logements de 5 jours pour la conference. Les abstracts doivent être soumis aux organisateurs entre le 10 avril et le premier mai 2006 avec l'application Ms Word, police times new roman, numero 14, police de titre numero 16 avec une bibliographie sur les references de la recherche.
Le contact est Sabri Salama
sabrysalama2@yahoo.com
fax: 00202 573 191 3 - 57 39 197
tel: 00202 56 75 528
16-18 bêlawwu 2006 : Na Bamako (Malïi) Kaddami tî Afrîka tëtî âYângâkoddoro (ACALAN) na UNESCO ayeke dôngbi bûngbi tî tennengo-tenne na ndö tî "Âporosö tî âKoddoro : kua tî âyângâ tî ndömaka, sê tî âyângâ tî kêtê vuhnga". Bûngbi sô ayeke tî âLetäa tî Afrika tî Do, me ayeke ngâ kôzo bûngbi na poppo tî âbûngbi okü sô ayeke du ânde na yâ tî âmbâgë okÛ tî Afrîka kwê: Afrîka tî Do, tî To, tî Banga, tî Mbongo, na tî Bê nî.
16-18 mai 2006. A Bamako (Mali) l'Académie africaine des langues (ACALAN) organise avec l'Unesco un colloque sur "Les politiques nationales: le rôle des langues transfrontalières, la place des langues de moindre diffusion". Ce colloque pour les Etats d'Afrique de l'Ouest est le premier d'une série de cinq colloques prévus dans les cinq régions d'Afrique, à savoir: Afrique de l'Ouest, de l'Est, du Nord, du Sud et l'Afrique centrale
9-11 bêlawwu 2006, na Genêva. Poppokodoro Bûngbi tî Sîngatissa (ITU) na UNESCO ayeke dôngbi "Kotta Bûngbi tî ndögîgî mobimba na ndö tî Gbândasango na yângâ kôte". Tî dîko yê daä, bâa âlêndo sô ûse sô na gbenî sô:
9-11 mai 2006, Genève. L'UNESCO et l'Union internationale des Télécommunications (UIT) organisent le "Symposium mondial sur l'Internet Multilingue"’ Pour en savoir plus, voir les sites:
http://portal.unesco.org/ci/en/ev.php-URL_ID=21491&URL_DO=DO_
TOPIC&URL_SECTION=201.html
na / et
http://www.itu.int/ITU-T/worksem/multilingual/).
TÖNGANA ÂSUHNGO-MBETTI ATÊNGBI
30 na 31 bêlawwu 2006. AEROE (sô ayeke mbênî Bosso tî tissango-ndo na tî gihngo sêndâ tî suhngo-mbetti na suhngo âyângâ tî koddoro) ayeke dôngbi bûngbi tî lisoro sô na Dasêndâgî tî Parïi-3. Bâa pialökua nî (na farânzi). Tî mä tenne na ndö nî ahön sô, sû mbetti farânzi na Michel Masson.
ECRITURES
en CONTACT
30 et 31 mai 2006. COLLOQUE organisé par l'Association pour l'information et la recherche sur les systèmes d'orthographe et d'écriture. (AIROE) à l'Université de Paris-3. Voici le programme. Pour en savoir plus, écrire à Michel Masson.
Lahngo 14 tî Ngubë, ngû tî 2006 ayeke lahngo-yenga tî siggingo na kodë tî sungo-mbetti N'ko. Âzo sô kwê ayê nî wala sô ayeke sû mbetti na nî awara lêgë tî sâra kotta matânga tî lafabëe tî âla, sô ayeke 57 nî na ngû sô. Matânga nî ayeke du ânde daä na gbatta tî Sigiri, sô ayeke na sâkimêtere 800 na banga-tö tî Konakîrî, ngâ na sm 300 na mbongo tî Bamako. Gbatta tî ndömaka sô ayeke kü wuhngo tî âgene ahön sâki ôko sô ayeke lohndo na âkoddoro tongana Ginëe, Malïi, Kôdivwari, Senegäle, Libëria, Sierra-Leône, Ginëe Bisau, Gambïi. Töpa tî matânga nî na ngû sô ayeke : N'ko na mahngbingo-terê. Âwakoddoro nî na âkotta zo tî koddoro nî ayeke leke terê tî âla tî sâra sï matânga nî adutï tî kpëngbä nî pendere
14 avril 2006. Anniversaire de
l'invention de l'écriture N'ko. La date du 14 avril est l'occasion pour tous les usagers et sympathisants de l'ecriture N'ko de fêter l'anniversaire de la naissance de leur alphabet . Le 57eme anniversaire sera celebrer cette année les 13,14 et 15 avril en guinée.le cadre des festivités est prévu à Siguiri , ville située a près de 800 km au nord- est de Conakry et près de 300 km au sud de Bamako. Plus d'un millier de delegués guinéens, maliens, ivoiriens, senegalais, liberien, leonais, gambien, bissauguinéens, sont attendus dans cette cité frontaliere. Le thème des festivités sera: Le N'ko et la concertation. Les populations et les autorites locales se preparent pour donner du lustre à cet evenement
Bosso tî âWasêhndayanga tî Afrîka tî Do (BWAD) ayeke gbë 25 Lihngo tî lo na Ouidah (Benëen) alohndo na lahngo 30 tî Lengua asï na lahngo 6 tpi Kukkuru, 2006.
To kpendâ tî fîtasû tî mo na :
SLAO / WALS. The West African Linguistics Society is organizing its 25th Congress in Ouidah, Benin from the 30th of July to the 6th of August 2006.
Abstract of Papers should be submitted to:
Prof. HOUNKPATI B. C. CAPO
Laboratoire International GBE (LABO GBE Int.) B. P. 13 Kômo MONO Bénin
Sîngatokua : labogbe2003@yahoo.fr
Prof. HOUNKPATI B. C. CAPO
Laboratoire International GBE (LABO GBE Int.) B. P. 13 Kômo MONO Bénin
E-Mail: labogbe2003@yahoo.fr
Sînga : +229 95451355
Prof. Flavien GBETO
Université d´Abomey Calavi
BP 526 Cotonou, Bénin
Sîngatokua : fgbeto@bj.refer.org
Sînga : 229 95869956.
Tel: +229 95451355
Prof. Flavien GBETO
Université d´Abomey Calavi
BP 526 Cotonou, Bénin
E-Mail: fgbeto@bj.refer.org
Tel: 229 95869956.
Ndângbâ kâpä tî tohngo fîtasû ayeke lahngo 30 tî Ngubä 2006. Ndo tî gbehngo 25 Lihngo nî ayeke gbatta tî Ouidah na sâkimêtere 40 na terê tî Cotonou. Mbîrrimbiri ndo nî ayeke Institut de Développement et d'Echange Endogènes (IDEE).
Deadline for submission of papers is 30th April 2006. The venue of the 25th Congress is Ouidah, 40 km away from Cotonou. The precise location of the WALS conference is: Institut de Développement et d'Echange Endogènes (IDEE).
-Âwamahndango-mbetti na âlîngbi tî wara ndo tî lahngo daä na yâ tî âdalahngo tî Bêndokua nî (alîngbi tî wara pepupu daä sêssenge). Ngêre ayeke CFA 7.500 /bï ôko ($US 1 = FCFA 550).
- Students and researchers can find accomodation in the institute rooms (fans are available for free). Price is: 7.500FCFA per night (1USD= 550 FCFA)
-Ngêrë tî bï ôko tî âDagene na Ouidah, Comé, na Cotonou atö na CFA 35.000 asï na 50.000 wala CFA 12.000 asï na 25.000 alîngbi na sêndofô tî kubû nî.
- Hotels prices in Ouidah, Comé and Cotonou vary between 50.000FFA et 35.000CFA per night and 12.000CFA et 25.000CFA per night depending on comfort conditions.
- Ngêrë tî kôbe na Bêndokua nî atö na CFA 25.000 asï na 50.000.
- Meals are available at the institute between 2.500FCFA and 5000CFA.
- Ngêrë tî suhngango-irri. Tî wara mbênî tissa daä, nzönî mo to mbetti na wakuasû-wamosoro tî BWAD wala na komitëe wando tî dohngbingo lihngo nî, sô Kotta Wafahngo-mbetti Capo laâ ayinda nî:
- Registration fee. For further information, please contact the secretary-treasury of WALS and the Local Organizing committee led by prof. Capo.
Wakekere : Prof. Firmin Ahoua
Wakuasû-wamosoro
08 BP 2116 Abidjan 08 Côte d´Ivoire
Signed: Prof. Firmin Ahoua
Secretary-Treasury
08 BP 2116 Abidjan 08 Côte d´Ivoire
fahoua2003@yahoo .fr
Tel:+225 07026253
fahoua2003@yahoo .fr
Tel:+225 07026253
21 fulundîgi 2006 : Lahngo-yenga tî âkôzo yângâ tî môlengê na ndögîgî mobimba. Kadamïi tî Afrîka Zu tëtî âyângâkoddoro (KAZYTKO) alü na yâda tî Unesco na Parïi (Farânzi) gündâ tî Gbândakua tî Ndogîgî mobimba tëtî Sêkôte tî âyângâkoddoro. Gbândakua sô ayê tî yâa na tî ne sêkôte tî âyângâkoddoro na ndögîgî mobimba.
21 février Z006: Journée mondiale de la langue maternelle. L'Académie afric&aine des Langues (ACALAN) a lancé le Réseau mondial pour la Diversité linguistique dans les locaux de l'Unesco à Paris (France). Ce réseau a pour principale mission de promouvoir et de valoriser la diversité libnguistique partout dans le monde