Kodë tî nzönî sarrango-terê
tî ànyîbâda tî YSB Sahngo |
Code de déontologie
des membres du club YSB Sahngo |
Na lïngö bâda tî
YSB Sahngo (Yângâ tî Sahngo
tî Bêafrîka) sô, mbï hînga kwê
sï mbï yêda tîtene: |
En rejoignant le club YSB Sahngo
(la langue Sahngo de Centreafriaue) je suis pleinemeent
informé(e) des dispositions suivantes et les accepte: |
Mbï gä
na ndo sô gï ndâli tî yângâ
tî Sahngo. Nî laâ, töngana mbï
tene tenne na mbênî yângâ ndê,
tenne nî alîngbi tî du gï na
ndö tî yângâ tî Sahngo.
Ka töngana mbï tene tenne na Sahngo,
tene nî alîngbi tî dutï na ndö tî
âyê kwê.
|
Je ne suis venu
dans ce club que pour le Sahngo. Par conséquent,
si je me sers d'une autre langue, c'est pour parler du Sahngo
ou d'un sujet s'y rapportant. Si par contre je me sers du Sahngo,
je peux aborder tous les sujets de mon choix.
|
|
|
Âmbetti
wala âgbâkkuru sô kwê
mbï yeke wara sêssenge ndâli
tî mbï wanî ndâli tî sô mbï
yeke nyîbâda tî YSB Sahngo sô,
mbï lîngbi tî kä nî pëpe. Zo
sô ayê ngâ tî wqara nî, atâa
lo vo vohngo na tï tî YSB Sahngo,
atâa lo linda ngâ na bâda nî.
|
Les ouvrages ou les matériaux
qui me sont grâcieusement offerts à tître
personnel, en ma qualité de membre de ce club, je m'engage
à ne pas les vendre. Quiconque voudra les obtenir devra
sádresser à YSB Sahngo pour une acquisition
ou une adhésion.
|
|
|