Afrika
Afrique |
 |
Lêndo tî LLACAN
(CNRS) sô ayeke sâra kua tî gîngô
sêndâyângâ na tî sêndâ
hïngängö-ndo tî vukö Afrîka. |
Site du LLACAN (CNRS) qui mène
des recherches sur les langues et les cultures d'Afrique
noire. |
 |
Lêndo tî LLACAN sô ayeke fa âlafabëe tî âyângâ tî Afrîka ngbangbo ûse.
|
Ce site du LLACAN présente les alphabets de 200 langues africaines.
|
 |
Âwa tî lêndo
sô ayeke sâra kua ngangi tî sîgî
na marä tî âgerêmbëtï kûê sô a lîngbi tî sû
âyângâ tî Afrîka na nî
na kombûta. Âla sâra ngâ nzönî
kua na ndö tî sängö. |
Les propriétaires de ce site
proposent des polices de caractères utiles au
traitement informatique des langues africaines, y compris
le sängö. |
 |
Lêndo tî BISHARAT ayeke gi lêgë tî
sâra sï âyângâködörö tî Afrîka tî Do amâi na wärängö
âfinî mbupa tî kodëkua tî
fadësô na mbâgë tî sêndâyäkä
sêndâsango na mäïngö-ködörö. |
Le site BISHARAT veut promouvoir le lexique
technique des langues d'Afrique de l'Ouest dans les
domaines de l'agrivulture, de l'information et du développement. |
Luganda
Scientific Terminologies Research

|
Lêndo sô ayeke
fa gbândakua tî âzo sô kûê
ayêda tî sâra kua mabôko na
mabôko tî leke âmbupa tî kodëkua
na tî sêndâyê na âyângâ
tî bantu |
Ce site présente le réseau
de tous ceux qui veulent collaborer pour développer
des lexiques spécialisés dans les
langues bantoues. |
 |
Lêndo sô
ayeke fa tënë na ndö tî âhïngängö-ndo
tî Afrîka mobimba |
Le site des cultures africaines
dans tous les domaines. |
 |
Pendere lêndo
na ndo tî Afrîka : könömï,
porosö, pekôdûnîa, tgn... |
Très beau site sur l'Afrique:
économie, politique, histoire, etc. |
 |
Lêndo tî Gbândakua
tî pöpö tî âködörö watënëngö-farânzi tëtî
mäïngö âyângâködörö.
Asâra kuâ mîngi na ndö tî
âyângâ tî Afrîka ngâ. |
Site du Réseau international
francophone d'aménagement linguistique, y compris
plusieurs langues africaines. |
FLORE

|
Mo lîngbi tî wara irri
tî âkëkë na ândûrûkpâ
këkë tî Sähêle ndêngê
na ndêngê na ndö tî lêndo
sô, atâa na latëen, atâa na yângâ
tî Afrîka ndê ndê (pulaar, diola,
wolof, zarma) |
On trouvera ici les noms de divers
arbres et arbustes du Sahel, soit en latin, soit dans
plusieurs langues africaines (pulaar, diola, wolof,
zarma). |

|
Lêndo Âyângâködörö na âhïngängö-ndo tî halëzo
na Afrîka (na anglëe, Language and Popular Cultures
in Africa)
ayeke vunga âbûku na ngbongbôlo nî
kûê na âyângâ tî
Afrîka na gbïängbïngö-nî
na anglëe wala farânzi. |
Le site Langes et Cultures populaires
en Afrique (en anglais, Languages and Popular
Cultures in Africa) publie des ouvrages entiers en langues
africaines avec traduction en anglais ou en français. |

|
Lêndo sô ayeke bûngbi
sango na ndö tî âwasüngö-mbëtï
na âmbëtï sô kûê âla
sû na ndö tî Afrîka, sï
zo alîngbi tî wara nî hîo. |
Ce site rassemble des informations
sur les auteurs et les ouvrages écrits sur l'Afrique
pour les rendre aisément accessibles. |

|

|
Lêndo sô afa ângbêne
gerêsû tî Afrîka. |
Ce site montre lesanciens alphabets
africains |
Bêafrîka Centrafrique |
 |
Lêndo sô amû sango gbânî
na ndö tî Bêafrîka ngâ
na Afrîka kûê, na yângâ
tî farânzi. |
Ce site informe surtout sur la
Centrafrique et l'Afrique, en français. |
 |
Mbëtïsango tî bîngbi-lö
tî âWabêafrîka na ndö tî
Gbândasango |
Magazine d'opinions des Centrafricains
sur l'Internet. |
 |
Lêndo tî kôzo kötä
bösö tî âWabêafrîka
na ndö tî Gbândasango : sango, dalisoro,
sägbä, hïngängö-ndo, marä
tî bïngbïngö-tënë kûê. |
Site de la plus grande association centrafricaine
sur l'Internet : nouvelles, forum, publicité,
culture, toute sorte de communications. |
 |
Töngana mo yeke gi mbênî
fombâ Wabêafrîka wala tî hînga
zo wa laâ ayeke zo wa na pöpö tî
âWabêafrîka, mo lîngbi tî
gue na ndö tî lêndo sô. |
Si vous cherchez un ami Centrafricain
ou tout simplement à savoir qui est qui parmi
les Centrafricains, allez visiter ce site. |
 |
Lêndo tî âWabêafrîka
sô ayê tî gbô li na ndö
tî kêkerêke tî ködörö tî âla. |
Site des Centrafricains qui veulent
réfléchir sur l'avenir de leur pays. |

|
Lêndo tî âWabêafrîka
sô ayeke mû ngâ sango, sägbä
na dalisoro na ndö tî âtënë
kôte, sô abâa Bêafrîka,
wala âkpälë tî lâ ôko
ôko kûê. |
Site centrafricain qui offre aussi
des nouvelles, de la piblicité, et un forum sur
la Centrafrique et les actualités en général. |
ADMN |
Lêndo tî kôzo kôbö
wazïngö lêgë tî Gbândasango
na Bêafrîka. |
Site du premier fournisseur d'accès
à l'Internet privé en Centrafrique. |

|
Lêndo tî Ngorogbïä
tî Bêafrîka |
Site du Gouvernement centrafricain |

|
Lêndo tî mbëtïsango
tî letäa tî Bêafrîka. |
Site du journal officiel de la Centrafrique |

|
Lêndo tî laköpïä
tî sînga tî Bêafrîka |
Site de la société
centrafricaine des télécommunication |

|
Âyângâ tî
Bêafrîka na âwatënëngö-nî |
Les langues centrafricaines
et ceux qui les parlent. |